内容摘要：如何面对和克服纳粹历史，是二战后联邦德国政治意识塑造的核心问题。1950年代，阿登纳政府推行排斥纳粹历史和整合纳粹人员并行的双重策略。1960年代，在反犹主义讨论、纳粹审讯、纳粹罪行追诉时效讨论和学生运动的推动下，联邦德国踏上了公开讨论纳粹历史的道路。1970年代，社民党政府通过追溯纳粹主义的历史渊源，塑造了联邦德国全新的历史政治意识。1980年代，保守主义试图推动纳粹历史之“正常化”，却遭到了社会民主主义的激烈反对。联邦德国克服过去的经验证明，只有大规模的公开争论，才是与纳粹历史交锋的利器。

关键词：联邦德国/克服过去/纳粹历史/政治意识

作者简介：

　　【内容提要】 如何面对和克服纳粹历史，是二战后联邦德国政治意识塑造的核心问题。1950年代，阿登纳政府推行排斥纳粹历史和整合纳粹人员并行的双重策略。1960年代，在反犹主义讨论、纳粹审讯、纳粹罪行追诉时效讨论和学生运动的推动下，联邦德国踏上了公开讨论纳粹历史的道路。1970年代，社民党政府通过追溯纳粹主义的历史渊源，塑造了联邦德国全新的历史政治意识。1980年代，保守主义试图推动纳粹历史之“正常化”，却遭到了社会民主主义的激烈反对。联邦德国克服过去的经验证明，只有大规模的公开争论，才是与纳粹历史交锋的利器。

　　【关 键 词】联邦德国/克服过去/纳粹历史/政治意识

　　【作者简介】吕一民，浙江大学人文学院副院长、教授、博导，研究方向为世界近现代史。主要著作有《大国通史—法国通史》、《法兰西的兴衰》、《15世纪以来世界九强兴衰史》等；范丁梁，浙江大学人文学院博士后

　　1933至1945年间，以阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)为首的德意志民族社会主义工人党(简称纳粹党)在德国建立了“第三帝国”，推行一系列极权统治，尤其是大规模屠杀犹太人，并且发动了第二次世界大战，在德国近现代史上留下了最为黑暗的一页。二战结束后，如何面对纳粹主义这段沉重的过去，成为了联邦德国无法回避的一个问题。希特勒政权被终结了，纳粹历史却无法因此而轻松地画上句号。“纳粹主义的第二段历史”开始了。这就是迄今为止“连续不断且充满冲突的克服与排挤罪行的过程、政治转变的过程、哀悼纪念的过程、公众回忆与遗忘的过程、历史编撰解释与重新解释的过程以及虚构与叙述的过程”①，这就是联邦德国克服纳粹主义过去的历史。在40年的联邦德国政治文化史上(1949-1989/1990年)，在一切指向当下和未来的诉求中，在所有国家重建、社会变革、代际更替和价值转化的动荡年代中，尤其是在政治领域不同的历史意识彼此冲撞、竞争和转型的过程中，联邦德国始终被勒令就教于它最新的历史——纳粹主义的过去。在此期间，它背负着沉重的负担，不止一次受到挑战，经常被这段历史所激怒，为此争论不休甚至两极分化，却也因此刮骨疗伤，克服一系列困难，在痛苦中成长和蜕变。显然，联邦德国克服过去的历史不是一段直线化的、连续性的进步过程，其中充满了争论、反复。这段历史也不是单一力作用的结果，它受到了各种因素的影响。将联邦德国克服纳粹历史的过程历史化，可以更多地了解这个国家在自我沟通与自我理解的过程中经历的波折，同时更好地把握现当代德国政治文化的脉搏。

　　“克服过去”之复杂性

　　通常而言，在国家的自我认知中，起关键作用的是对历史的积极援引。对联邦德国而言，情况却截然相反。从一开始，纳粹历史就作为最消极的主题，获得了无可替代的地位。但是，回首与纳粹历史交锋的过程，在联邦德国是否成功克服过去的问题上，审视者们却无法达成一致。一方看到的是各种沉默、排挤、否认和顽抗的丑闻，甚至认为德国人要因此背负上“第二重罪责”。②另一方则对联邦德国勇敢完成清理过去的任务深加赞赏，因为在其他国度，没有一个继任政权能如此彻底地承认罪行，并对此展开如此深入的研究。③这种对立立场的出现，归根结底在于克服过去并非一个可以简单概括的一次性事件，其过程错综复杂、难以尽数。因此，在系统回顾联邦德国克服过去之路之前，要先对这一现象本身之复杂性作一说明。

　　在德语中，“克服过去”(Vergangenheitsbewltigung)是一个广为流行而又充满争议的词汇，是一个举足轻重而又含糊不清的词汇，是一个令人不快而又无法回避的词汇。这个词是一个典型的德语词，仅凭简单的直译完全无法领会其背后饱含的诉求与隐喻。在其他民族的语言中尚无法找到可与其完全对应的词语。瑞士作家、右翼保守主义的辩护士阿明·莫勒(Armin Mohler)曾言：“如果有人要向来自遥远国度的游客解释克服过去为何物，唯有用实例向其讲解此事才是解围的出路。”④这一方面是因为，虽然这个词可以直译为“克服过去”，但是，从逻辑意义上而言，已经发生的过去是无法被克服的，后人能够克服的只是过去所带来的后果。因此，这一概念预设了一个伪命题，其势必无法得出可靠的解释。另一方面，因为“事实情况既无明确的目的指向，亦无法结束，既不可以周翔地拟定计划，亦不可以经验性地完全得到掌控”⑤，所以我们无法对“克服过去”下一个精确定义。

上一篇：论美国与中法建交的关系

下一篇：20世纪非洲史学的复兴